Chers visiteurs,
Nous sommes heureux de vous offrir une grande partie de ce site en français. Merci de nous contacter si vous avez besoin de plus d’informations sur les parties non traduites. Quoiqu’il en soit, la langue officielle du festival Various Voices est l’anglais et nos ressources sont limitées. Merci donc de nous contacter en anglais, autant que possible.
Merci,
L’Equipe de Various Voices
Comment s'inscrire
Tout le monde est invité à participer au Festival Various Voices de Londres se déroulant au Southbank Centre du 1er au 4 mai 2009.
Si vous voulez chanter avec votre choeur au Royal Festival Hall ou au Queen Elizabeth Hall ou à la Purcell Room, il faut vous inscrire individuellement en tant que délégué et votre choeur doit s'inscrire collectivement en tant que choeur inscrit. Vos amis et vos conjoints peuvent aussi s'inscrire en tant que délégués tout comme n'importe qui du grand public, ils pourront ainsi profiter de tous les avantages d'être délégués.
Vous créez votre propre experience de Various Voices. Si vous ne voulez pas vous inscrire, vous pouvez venir en tant que membre du grand public et assister aux concerts gratuits, acheter des places à plein tarif, s?il en reste, pour les concerts payants qui vous plaisent. A vous de choisir!
On-line secure payment is by Google Checkout, a separate website, you will have to create a Google user account, name, profile and password.